You can’t fit a square peg into a round hole.

Trying to influence the direction of an affair with strategies and tactics that are appropriate and designed for another type of affair is worse than futile. You efforts may cause more harm than good.